These are the best songs based on movies. They either directly or indirectly quote the movie or have the same meaning as the movie. They just have to resemble one another to a certain point.
http://www.ranker.com/list/the-best-music-based-on-movies/stokified,
Tupac- California Love
Mad Max Beyond Thunderdome
Metallica- One
Johnny Got His Gun
The Word Alive-2012
Law Abiding Citizen
Blink-182- a New Hope
Star Wars Episode IV: A New Hope
Avenged Sevenfold- Bat Country
Fear and Loathing in Las Vegas
Mudvayne- Dull Boy
The Shining
Fall Out Boy- Nobody Puts Baby in the Corner
Dirty Dancing
Papa Roach-Between Angels and Insects
Fight Club
Iron Maiden- Caught Somewhere in Time
Time After Time
We Are the Fallen- Bury Me Alive
Drag Me to Hell